王冕好學小古文拼音版注音版和翻譯

王冕好學小古文拼音版

《 王wáng冕miǎn好hào學xué 》

冕miǎn七qī八bā歲suì時shí ， 父fù命mìng牧mù牛niú隴lǒng上shàng ， 竊qiè入rù學xué舍shè ， 聽tīng諸zhū生shēng誦sòng書shū ; 聽tīng已yǐ ， 輒zhé默mò記jì 。 暮mù歸guī ， 忘wàng其qí牛niú 。 或huò牽qiān牛niú來lái責zé蹊xī田tián者zhě 。 父fù怒nù ， 撻tà之zhī ， 已yǐ而ér復fù如rú初chū 。 母mǔ曰yuē ：“ 兒ér癡chī如rú此cǐ ， 曷hé不bù聽tīng其qí所suǒ為wéi ?” 冕miǎn因yīn去qù ， 依yī僧sēng寺sì以yǐ居jū 。 夜yè潛qián出chū ， 坐zuò佛fó膝xī上shàng ， 執zhí策cè映yìng長cháng明míng燈dēng讀dú之zhī ， 瑯láng瑯láng達dá旦dàn 。

王冕好學小古文翻譯

王冕七八歲時，父親叫他在田埂上放牛，他偷偷地跑進學堂，去聽學生念書。聽完以后，總是默默地記住。傍晚回家，他把放牧的牛都忘記了。王冕的父親大怒，打了王冕一頓。過后，他仍是這樣。他的母親說：“這孩子想讀書這樣入迷，何不由著他呢?”王冕于是離開家，寄住在寺廟里。一到夜里，他就暗暗地走出來，坐在佛像的膝蓋上，手里拿著書就著佛像前長明燈的燈光誦讀，書聲瑯瑯一直讀到天亮。

王冕好學小古文注釋

(1)牧：放牧。

(2)隴：田埂。

(3)竊：偷偷地，暗中。

(4)輒：總是(常常)、就。

(5)或：有人;有的人

(6)蹊田：踐踏田地，指踩壞了莊稼

(7)撻：鞭打。

(8)癡：入迷。

(9)曷：通“何”，為什么。

(10)去：古義—離開，離去。今義：到……去。

(11)潛：暗暗地、悄悄地。

(12)執策：拿著書卷。

(13)旦：早晨，天亮。

(14)獰惡可怖：猙獰兇惡，令人害怕。

(15)恬：心神安適。

王冕好學小古文的啟示

王冕幼讀書專心致志，好學不倦的學習精神，是非常值得我們學習的。我們更應該珍惜現在良好的讀書環境，好好學習，天天向上。