“顧眾，字長(zhǎng)始，吳郡吳人”原文及譯文賞析

由雕龍文庫(kù) 分享時(shí)間：2024-03-14 03:56:06 收藏本文

顧眾，字長(zhǎng)始，吳郡吳人。父秘，交州刺史，有文武才干。眾出后伯父，早終，事伯母以孝聞。及帝踐阼，大將軍王敦請(qǐng)為從事中郎。會(huì)詔除鄱陽(yáng)太守，加廣武將軍。眾徑之鄱陽(yáng)，不過(guò)敦，敦甚怪焉。及敦構(gòu)逆，令眾出軍，眾遲回不發(fā)。敦大怒，以軍期召眾還，詰之，聲色葚厲。眾不為動(dòng)容，敦意漸釋。時(shí)敦又怒宣城內(nèi)史陸喈，眾又辨明之。敦長(zhǎng)史陸玩在坐，代眾危懼，出謂眾曰：“卿真所謂剛亦不吐，柔亦不茹，雖仲山甫何以加之！”蘇峻反，王師敗績(jī)，眾還吳，潛圖義舉。吳中人士同時(shí)響應(yīng)。峻遣將弘徽領(lǐng)甲卒五百，鼓行而前。眾與顧飏、張悊要擊徽，戰(zhàn)于高莋，大破之，收其軍實(shí)。眾遣飏率諸軍屯無(wú)錫。庾冰至，鎮(zhèn)御亭，恐賊從海虞道入，眾自往備之。而賊率張健、馬流攻無(wú)錫，飏等大敗，冰亦失守，健等遂據(jù)吳城。時(shí)賊黨方銳，義軍沮退，人咸勸眾過(guò)浙江。眾曰：“不然。今保固紫壁，可得全錢(qián)唐以南五縣。若越他境，便為寓軍，控引無(wú)所，非長(zhǎng)計(jì)也。”臨平人范明亦謂眾曰：“此地險(xiǎn)要，可以制寇，不可委也。”眾乃版明為參軍。明率宗黨五百人，合諸軍，凡四千人，復(fù)進(jìn)討健。健退于曲阿，留錢(qián)弘為吳令。軍次路丘，即斬弘首。眾進(jìn)住吳城，遣督護(hù)朱祈等九軍，與蘭陵太守李閎共守廢亭。健遣馬流、陶陽(yáng)等往攻之。閎與祈等逆擊，大破之，斬首二千余級(jí)。峻平，論功，眾以承檄奮義，推功于謨，謨以眾唱謀，非己之力，俱表相讓，論者美之。咸康末，遷領(lǐng)軍將軍、揚(yáng)州大中正，固讓不拜。以母憂去職。穆帝即位，何充執(zhí)政，復(fù)征眾為領(lǐng)軍，不起。服闋，乃就。以年老，上疏乞骸骨，詔書(shū)不許。遷尚書(shū)仆射。永和二年卒，時(shí)年七十三。

4．對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞解釋，不正確的一項(xiàng)是（3分）（）

A．事伯母以孝聞事：侍奉

B．可以制寇，不可委也委：委托、托付

C．軍次路丘，即斬弘首次：駐扎

D．服闋，乃就闋：終了

5．下列對(duì)文中相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是（3分）（）

A．踐祚：指皇帝登臨皇位。唐孔穎達(dá)：“踐，履也；阼，主人階也。天子祭祀升阼階……履主階行事，故云踐阼也。”

B．母憂：母親的喪事。舊制，父母死后，子女要守喪，三年內(nèi)不做官，不婚娶，不赴宴，不應(yīng)考。

C．乞骸骨：古代官吏因年老請(qǐng)求退職的一種說(shuō)法：使骸骨得以歸葬故鄉(xiāng)。“致仕”意思與之恰好相反。

D．永和：東晉穆帝年號(hào)。年號(hào)是我國(guó)歷代封建王朝用來(lái)紀(jì)年的一種名號(hào)。一個(gè)皇帝所用年號(hào)少則一個(gè)，多則十幾個(gè)。

6．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是（3分）（）

A．顧眾小時(shí)候過(guò)繼給伯父，伯父早死，他侍奉伯母以孝聞名。王敦請(qǐng)顧眾做從事中郎，恰好有詔讓顧眾任鄱陽(yáng)太守，他未與王敦見(jiàn)面即赴任，王敦很抱怨他。