外研版八年級英語上冊課文翻譯：Module 5

　　M5 U1

　　我喜歡這個音樂，是誰創作的?好吧，我不能確定，但是塞利學校的管弦樂隊正在演奏它

　　是施特勞斯創作它的，你聽說過他是么?是的，我聽說過，他是德國人是么?

　　不，他不是，他是奧地利人，他出生在奧地利的首都維也納。這首歌是什么名字?

　　藍色多瑙河，多瑙河是維也納的一條河。你喜歡西方的古典音樂是么?是的，沒錯。誰是你喜愛的古典音樂作曲家?Beethoven，但是我也喜歡流行音樂，你聽流行音樂是么?是的，我很喜歡

　　但是，塞利是一位古典音樂家，所以她不喜歡流行音樂是么?不，她不是，我想她喜歡傳統的京劇

　　Hmm，它確實非常傳統是么?我是一個說唱音樂的粉絲嘿，給我們一個機會。那究竟是什么音樂?說唱音樂。

　　我不能相信它。

　　M5 u2

　　維也納是多瑙河畔旁一座美麗而古老的城市。它是奧地利的首都，也是歐洲古典音樂的搖籃。自從1750年開始，許多作曲家和音樂家到維也納工作和學習，其中最著名的音樂世家是施特勞斯家族。有2個作曲家叫約翰施特勞斯，他們是父親和兒子。老約翰創作了古典音樂--華爾茲。他的華爾茲使他揚名全歐洲。

　　小約翰比老約翰成就更大更受歡迎。他寫了400多首華爾茲，其中受歡迎的是1867年創作的藍色多瑙河。施特勞斯和莫扎特是2個最重要作曲家。

　　莫扎特于1756年出生于奧地利。他不到6歲就不僅會鋼琴還會小提琴和管風琴。他家人帶他游遍歐洲，在各個城市舉行音樂會。他在12歲時寫了第一首歌劇，并寫了上百首古典樂曲給管弦樂隊。但是在1791年年僅35歲的莫扎特就去世了。有人說他是歐洲最偉大的作曲家。

　　M5 U1

　　我喜歡這個音樂，是誰創作的?好吧，我不能確定，但是塞利學校的管弦樂隊正在演奏它

　　是施特勞斯創作它的，你聽說過他是么?是的，我聽說過，他是德國人是么?

　　不，他不是，他是奧地利人，他出生在奧地利的首都維也納。這首歌是什么名字?

　　藍色多瑙河，多瑙河是維也納的一條河。你喜歡西方的古典音樂是么?是的，沒錯。誰是你喜愛的古典音樂作曲家?Beethoven，但是我也喜歡流行音樂，你聽流行音樂是么?是的，我很喜歡

　　但是，塞利是一位古典音樂家，所以她不喜歡流行音樂是么?不，她不是，我想她喜歡傳統的京劇

　　Hmm，它確實非常傳統是么?我是一個說唱音樂的粉絲嘿，給我們一個機會。那究竟是什么音樂?說唱音樂。

　　我不能相信它。

　　M5 u2

　　維也納是多瑙河畔旁一座美麗而古老的城市。它是奧地利的首都，也是歐洲古典音樂的搖籃。自從1750年開始，許多作曲家和音樂家到維也納工作和學習，其中最著名的音樂世家是施特勞斯家族。有2個作曲家叫約翰施特勞斯，他們是父親和兒子。老約翰創作了古典音樂--華爾茲。他的華爾茲使他揚名全歐洲。

　　小約翰比老約翰成就更大更受歡迎。他寫了400多首華爾茲，其中受歡迎的是1867年創作的藍色多瑙河。施特勞斯和莫扎特是2個最重要作曲家。

　　莫扎特于1756年出生于奧地利。他不到6歲就不僅會鋼琴還會小提琴和管風琴。他家人帶他游遍歐洲，在各個城市舉行音樂會。他在12歲時寫了第一首歌劇，并寫了上百首古典樂曲給管弦樂隊。但是在1791年年僅35歲的莫扎特就去世了。有人說他是歐洲最偉大的作曲家。