口語:做得很好,取得成功

雕龍文庫 分享 時間: 收藏本文

口語:做得很好,取得成功

  Cut the mustard 做得很好,取得成功

  Finn: Hi, Im Finn. And this is Authentic Real English. And this is Feifei a very sad-looking Feifei, by the way.

  Feifei: Sorry, Finn. 今天我實在是太失敗了,我和我姥姥還有我媽一起參加了一個廚藝比賽,她們倆并列第一名,我得了最后一名。

  Finn: I sympathise with you more than you know. My grandfather and my father were the best fishermen ever, and when I go fishing all I catch is a cold.

  Feifei: 你做不了漁夫,打不上魚?可是你們家所有親戚都是捕魚高手,就你不行?不過你說我怎么就沒能贏這個廚藝大賽呢?我覺得我做的餡兒餅色香味俱全,甜點蛋糕也入口即化。

  Finn: Feifei, sometimes weve got to accept that we just cant cut the mustard.

  Feifei: What!? Cant cut the mustard ?! 我不會切芥末?什么意思?我不但知道我做的甜點芥末使用量的多少,我還加了適量的奶酪和雞蛋,用篩過的面粉..

  Finn: Calm down, this has nothing to do with your cooking skills. In English, when you say someone or something cant cut the mustard you mean that it is not good enough.

  Feifei: 哦,原來你不是覺得我不會做飯,你是在說我今天沒有達到要求的水準,所以沒有獲勝。Cant cut the mustard 的意思就是沒有達到標準,沒能成功。

  Finn: Yes. I wouldnt dare to doubt your cooking ability, Feifei. So, we say cant cut the mustard, or we can also say don or doesnt cut the mustard. Listen out for some examples of how to use this expression.

  I know the borough of Milton Keynes well. Its a charming place... but it doesnt cut the mustard where tourism is concerned.

  I wont study architecture. I am bad at drawing. I just cant cut the mustard.

  Feifei: Now I get it. 不過想想這個表達其實挺怪的。

  Finn: Yes it is. But its also very popular, especially in America. Here in Britain you might hear a shorter version like he cant cut it.

  Feifei: 在美語中,人們通常使用 cant cut the mustard 這個短語,而在英國,大多數人都喜歡說 he cant cut it. And now , 為了給你證明我的廚藝其實是很不錯的,我隆重的邀請你周末到我家共進午餐。

  Finn: Lovely. And what is on the menu?

  Feifei: 剛才你說到了捕魚,那我就給你做我的拿手好菜 吞拿魚和巧克力派。

  Finn: Tuna and chocolate pie?! Sorry, I think I wont be able to make it this weekend, Feifei. Ive got to go fishing. Bye.

  Feifei: 你要去釣魚?沒關系,我做好給你留著。Bye

  

  Cut the mustard 做得很好,取得成功

  Finn: Hi, Im Finn. And this is Authentic Real English. And this is Feifei a very sad-looking Feifei, by the way.

  Feifei: Sorry, Finn. 今天我實在是太失敗了,我和我姥姥還有我媽一起參加了一個廚藝比賽,她們倆并列第一名,我得了最后一名。

  Finn: I sympathise with you more than you know. My grandfather and my father were the best fishermen ever, and when I go fishing all I catch is a cold.

  Feifei: 你做不了漁夫,打不上魚?可是你們家所有親戚都是捕魚高手,就你不行?不過你說我怎么就沒能贏這個廚藝大賽呢?我覺得我做的餡兒餅色香味俱全,甜點蛋糕也入口即化。

  Finn: Feifei, sometimes weve got to accept that we just cant cut the mustard.

  Feifei: What!? Cant cut the mustard ?! 我不會切芥末?什么意思?我不但知道我做的甜點芥末使用量的多少,我還加了適量的奶酪和雞蛋,用篩過的面粉..

  Finn: Calm down, this has nothing to do with your cooking skills. In English, when you say someone or something cant cut the mustard you mean that it is not good enough.

  Feifei: 哦,原來你不是覺得我不會做飯,你是在說我今天沒有達到要求的水準,所以沒有獲勝。Cant cut the mustard 的意思就是沒有達到標準,沒能成功。

  Finn: Yes. I wouldnt dare to doubt your cooking ability, Feifei. So, we say cant cut the mustard, or we can also say don or doesnt cut the mustard. Listen out for some examples of how to use this expression.

  I know the borough of Milton Keynes well. Its a charming place... but it doesnt cut the mustard where tourism is concerned.

  I wont study architecture. I am bad at drawing. I just cant cut the mustard.

  Feifei: Now I get it. 不過想想這個表達其實挺怪的。

  Finn: Yes it is. But its also very popular, especially in America. Here in Britain you might hear a shorter version like he cant cut it.

  Feifei: 在美語中,人們通常使用 cant cut the mustard 這個短語,而在英國,大多數人都喜歡說 he cant cut it. And now , 為了給你證明我的廚藝其實是很不錯的,我隆重的邀請你周末到我家共進午餐。

  Finn: Lovely. And what is on the menu?

  Feifei: 剛才你說到了捕魚,那我就給你做我的拿手好菜 吞拿魚和巧克力派。

  Finn: Tuna and chocolate pie?! Sorry, I think I wont be able to make it this weekend, Feifei. Ive got to go fishing. Bye.

  Feifei: 你要去釣魚?沒關系,我做好給你留著。Bye

  

信息流廣告 周易 易經 代理招生 二手車 網絡營銷 旅游攻略 非物質文化遺產 查字典 社區團購 精雕圖 戲曲下載 抖音代運營 易學網 互聯網資訊 成語 成語故事 詩詞 工商注冊 注冊公司 抖音帶貨 云南旅游網 網絡游戲 代理記賬 短視頻運營 在線題庫 國學網 知識產權 抖音運營 雕龍客 雕塑 奇石 散文 自學教程 常用文書 河北生活網 好書推薦 游戲攻略 心理測試 石家莊人才網 考研真題 漢語知識 心理咨詢 手游安卓版下載 興趣愛好 網絡知識 十大品牌排行榜 商標交易 單機游戲下載 短視頻代運營 寶寶起名 范文網 電商設計 免費發布信息 服裝服飾 律師咨詢 搜救犬 Chat GPT中文版 經典范文 優質范文 工作總結 二手車估價 實用范文 古詩詞 衡水人才網 石家莊點痣 養花 名酒回收 石家莊代理記賬 女士發型 搜搜作文 石家莊人才網 鋼琴入門指法教程 詞典 圍棋 chatGPT 讀后感 玄機派 企業服務 法律咨詢 chatGPT國內版 chatGPT官網 勵志名言 河北代理記賬公司 文玩 語料庫 游戲推薦 男士發型 高考作文 PS修圖 兒童文學 買車咨詢 工作計劃 禮品廠 舟舟培訓 IT教程 手機游戲推薦排行榜 暖通,電地暖, 女性健康 苗木供應 ps素材庫 短視頻培訓 優秀個人博客 包裝網 創業賺錢 養生 民間借貸律師 綠色軟件 安卓手機游戲 手機軟件下載 手機游戲下載 單機游戲大全 免費軟件下載 石家莊論壇 網賺 手游下載 游戲盒子 職業培訓 資格考試 成語大全 英語培訓 藝術培訓 少兒培訓 苗木網 雕塑網 好玩的手機游戲推薦 漢語詞典 中國機械網 美文欣賞 紅樓夢 道德經 標準件 電地暖 網站轉讓 鮮花 書包網 英語培訓機構 電商運營
主站蜘蛛池模板: 亚洲av专区无码观看精品天堂| 无码午夜人妻一区二区三区不卡视频| 天天射天天干天天舔| 啊灬啊别停灬用力视频啊视频| 久久久久综合国产| 高清毛片aaaaaaaa**| 欧美亚洲另类色国产综合| 国产美女在线看| 亚洲日韩精品国产一区二区三区 | 毛片a级三毛片免费播放| 在线观看91精品国产入口| 亚洲综合成人网| 97国产在线播放| 欧美日韩一区二区成人午夜电影| 国产精品毛片无遮挡| 亚洲成年人影院| h视频在线观看免费网站| 欧美成人看片一区二区三区| 国产精品久久久久久影视| 亚洲乱码一区av春药高潮| 国产四虎免费精品视频| 欧美人善交videosg| 国产精品视频久久久久| 亚洲av无码一区二区三区在线播放| 成人免费视频69| 日本人69视频jzzij| 四虎永久成人免费影院域名| 一区二区3区免费视频| 波多野结衣无内裤护士| 国产精品久久久久久亚洲影视| 亚洲精品无码你懂的网站| 丰满多毛的大隂户毛茸茸| 精品剧情v国产在线麻豆| 女人被两根一起进3p在线观看| 亚洲综合无码AV一区二区| h在线免费视频| 日本三级片网站| 免费看男阳茎进女阳道动态图| 97精品国产97久久久久久免费| 束缚强制gc震动调教视频| 国产一级毛片视频在线!|