望家思獻壽，算甲恨長年。

望家思獻壽，算甲恨長年。

出自唐代歐陽詹的《除夜長安客舍》

十上書仍寢，如流歲又遷。望家思獻壽，算甲恨長年。

虛牖傳寒柝，孤燈照絕編。誰應問窮轍，泣盡更潸然。

參考翻譯

注釋

①除夜：即除夕。唐?張說《岳州守歲》詩：“除夜清樽滿，寒庭燎火多。”《明史·馮恩

傳》：“除夜無米且雨，室盡濕，恩讀書床上自若。”

②牖yǒu：窗戶。

③柝tuò：古代巡夜人敲更的木梆。清?孔尚任《桃花扇·誓師》：“棲烏頻叫，擊柝連聲。”

④潸shān然：流淚的樣子，流淚。《漢書·中山靖王劉勝傳》：“紛驚逢羅，潸然出涕。”唐?杜甫《送梓州李使君之任》詩：“君行射洪縣，為我一潸然。”明?張羽《贈僧還日本》詩：“本來無去住，相別莫潸然。”

作者介紹

歐陽詹

歐陽詹，字行周，福建晉江潘湖歐厝人，歐陽詹生活在安史之亂后的中唐，一生沒有離開國子監四門助教這個官職。歐陽詹的祖先在唐代初年由江西遷到晉江，傳至歐陽詹為六世孫。歐陽詹的祖父、父親、兩個大哥都是唐代閩越的地方官吏。后世唐進士幕府參軍歐陽秬、唐進士韋中令門下歐陽澥、后唐狀元掌院學士黃仁穎、南唐鄉貢進士歐陽偃、宋觀文殿大學士歐陽珣、元處士天麟黃權、明儒林學士黃永、明進士龍游知縣黃應、潘湖八世孫明進士戶刑尚書黃光升、潘湖九世孫明榜眼南京禮部尚書黃鳳翔、潘湖十二世孫清大學士潘湖叟黃錫袞、清洪瀨金墩黃士藻、潘湖十五世孫清湖口臺灣知府黃立本承行周之風接踵而至。還被稱為“八閩文化先驅者”。——《閩政通考》云,“歐陽詹文起閩荒,為閩學鼻祖”清大學士潘湖叟黃錫袞撰曰：詹為閩文祖，后賢者皆其屬孫；詹為閩文宗，后賢者皆其弟子。...