望梅止渴小古文拼音版及翻譯注釋

《望梅止渴》小古文出自《世說新語·假譎》。望梅止渴，也是一個漢語成語，意思是梅子酸，人想吃梅子就會流涎，因而止渴。后比喻愿望無法實現，用空想安慰自己。下文是《望梅止渴》小古文翻譯及注釋，《望梅止渴》文言文道理，歡迎閱讀。

望梅止渴小古文注音版

 魏wèi武wǔ行háng役yì ， 失shī汲jí道dào ， 軍jūn皆jiē渴kě ， 乃nǎi令lìng曰yuē ：" 前qián有yǒu大dà梅méi林lín ， 饒ráo子zi ， 甘gān酸suān可kě以yǐ解jiě渴kě 。"士shì卒zú聞wén之zhī ， 口kǒu皆jiē出chū水shuǐ ， 乘chéng此cǐ得dé及jí前qián源yuán 。

望梅止渴小古文拼音版

wèi wǔ háng yì ， shī jí dào ， jūn jiē kě ， nǎi lìng yuē ：" qián yǒu dà méi lín ， ráo zi ， gān suān kě yǐ jiě kě 。" shì zú wén zhī ， kǒu jiē chū shuǐ ， chéng cǐ dé jí qián yuán 。

望梅止渴小古文翻譯

魏武帝(曹操)行軍途中，找不到水源，士兵們都渴得厲害，于是他傳令道：" 前邊有一片梅子林，結了很多果子，酸甜可以解渴。" 士兵聽說后，嘴里都流出了口水，利用這個辦法部隊趕到前方，找到了水源。

望梅止渴小古文注釋

(1)魏武：曹操，他的兒子曹丕代漢建立魏國后，追尊他為魏武帝。

(2)行役：帶有任務而跋涉路途，這里指代**行軍。

(3)三軍：全軍。

(4)失汲道：找不到取水的途徑。

(5)皆：全，都。

(6)乃：于是，就。

(7)饒:多，豐富。

(8)士卒：士兵，古代的卒代表現代的兵。

(9)出水：流出涎水，流出唾液。

望梅止渴的道理

一個人只有對前景充滿信心，抱有希望，才能激發動力，努力奮斗拼搏。相反，如果我們看不到希望，沒有目標，就會失去信心、缺乏前進的動力和勇氣，更談不上逆流而上，絕處逢生。