網上購物還是傳統購物？ Shopping Online vs Traditional shopping?
Which is better, shopping online or traditional shopping? Different people have different attitudes towards it. Some people think that online shopping is very convenient, for it can save them a lot of time and energy. It’s especially helpful for those who are always busy with their work. Besides, through the internet, they can get more information about the commodities they want to buy and buy a lot of things that cannot be bought in local places.
網上購物還是傳統購物，那種方式更好呢？每個人對這事的看法都不一樣。有些人認為網購十分方便，因為這種方式可以節省許多的時間和精力。特別是對那些工作十分繁忙的人來說，網購幫了大忙。此外，通過網絡他們可以知道關于他們想購買的產品的信息，還能賣到當地沒有賣的商品。
Nevertheless, I’m not keen on online shopping at all, since most commodities which are bought online are of poor quality. Once we are cheated, we may find it difficult to make a complaint. Thus we should take more cautions when shopping online.
盡管如此，我還是不太熱衷于網購，因為大多數我們網購而來的產品的質量劣質。一旦我們上當受騙，我們會發現我們無處投訴。因此我們網購時要非常的謹慎。
In my eyes, I prefer traditional shopping, because I can choose what I really need. Also, I can know the quality of every commodity more clearly. Even if there’s something wrong with the commodities, I can still ask the sellers to compensate for my loss.
在我看來，我更喜歡普通的購物方式，因為我只需要選購我所需要的，而且我還能很清楚的知道商品的質量如何。假如我買的東西出現問題，我還能讓賣家賠償我的損失。
Which is better, shopping online or traditional shopping? Different people have different attitudes towards it. Some people think that online shopping is very convenient, for it can save them a lot of time and energy. It’s especially helpful for those who are always busy with their work. Besides, through the internet, they can get more information about the commodities they want to buy and buy a lot of things that cannot be bought in local places.
網上購物還是傳統購物，那種方式更好呢？每個人對這事的看法都不一樣。有些人認為網購十分方便，因為這種方式可以節省許多的時間和精力。特別是對那些工作十分繁忙的人來說，網購幫了大忙。此外，通過網絡他們可以知道關于他們想購買的產品的信息，還能賣到當地沒有賣的商品。
Nevertheless, I’m not keen on online shopping at all, since most commodities which are bought online are of poor quality. Once we are cheated, we may find it difficult to make a complaint. Thus we should take more cautions when shopping online.
盡管如此，我還是不太熱衷于網購，因為大多數我們網購而來的產品的質量劣質。一旦我們上當受騙，我們會發現我們無處投訴。因此我們網購時要非常的謹慎。
In my eyes, I prefer traditional shopping, because I can choose what I really need. Also, I can know the quality of every commodity more clearly. Even if there’s something wrong with the commodities, I can still ask the sellers to compensate for my loss.
在我看來，我更喜歡普通的購物方式，因為我只需要選購我所需要的，而且我還能很清楚的知道商品的質量如何。假如我買的東西出現問題，我還能讓賣家賠償我的損失。
